Скидки для поддержки бизнеса во время коронавируса COVID-19
| Языковая пара | Тариф «Стандарт», за перевод нового слова | Тариф «Профи», за перевод нового слова |
|---|---|---|
| Английский — Русский/Украинский | ₴ 0,53 | ₴ 0,79 |
| Русский/Украинский — Английский | ₴ 0,58 | ₴ 0,87 |
| Немецкий, Французский, Испанский — Русский/Украинский | ₴ 0,64 | ₴ 0,97 |
| Русский/Украинский — Немецкий, Французский, Испанский | ₴ 0,71 | ₴ 1,06 |
| Итальянский — Русский/Украинский | ₴ 0,81 | ₴ 1,21 |
| Русский/Украинский — Итальянский | ₴ 0,89 | ₴ 1,33 |
| Польский — Русский/Украинский | ₴ 0,52 | ₴ 0,78 |
| Русский/Украинский — Польский | ₴ 0,57 | ₴ 0,85 |
| Украинский — Русский | ₴ 0,35 | ₴ 0,52 |
| Русский — Украинский | ₴ 0,38 | ₴ 0,57 |
| Турецкий — Русский/Украинский | ₴ 1,08 | ₴ 1,62 |
| Русский/Украинский — Турецкий | ₴ 1,19 | ₴ 1,78 |
Услуга | Стандарт | Профи |
| Переводчик с профильным образованием |  | |
| Переводчик — носитель русского и украинского языков | | |
| Перевод документов в САП (Cat-Tool) | | |
| Проверка перевода инструментами формального контроля качества (QA) | | |
| Редакторская вычитка (редактура) | ❌ | |
| Корректорская правка (корректура) | ❌ | |
| Тип совпадения сегментов | Слова |
|---|---|
| Новый перевод | 100% ставка |
| Совпадения 50% – 74% | 100% ставка |
| Совпадения 75% – 84% | 70% от ставки |
| Совпадения 85% – 94% | 70% от ставки |
| Совпадения 95% – 99% | 70% от ставки |
| Совпадения 100% – 102% | 30% от ставки |
| Повторы и кросс-файловые повторы | 30% от ставки |
| Пробелы и цифры (если в сегментах нет текста или букв) | 0% бесплатно |
Запрашивайте общую стоимость услуг по всему проекту и сопоставляйте ее с экспертностью подрядчика. Помните, что чем больше текста на перевод, тем больше экономия. Только так вы сделаете правильный выбор.
Наши клиенты
Отправь примеры разверстанных файлов и оригиналов на почту perevod@itaf.biz. Приложи файл, в котором есть таблицы и картинки, помимо простого текста.
Напиши сколько лет работаешь верстальщиком и какие программы знаешь.
Этот сайт использует файлы cookie.
