Nikopol, Ukraine

91 Trubnikov Ave., Office 214

Mon-Fri: 8 am - 5 pm GMT +2

9:00 - 18:00 CET

Translation rates

Standard

Perfect for internal purposes
  • Specialist translators
  • Translators are native speakers of Russian and Ukrainian
  • CAT*
  • QA intelligent system
Popular

*CAT—computer-assisted translation. Do not confuse it with machine translation. This is a completely different thing.

Professional

Recommended for marketing
  • Everything included in Standard rate
  • Proofreader
  • Reviewer

Price for 1,800 characters with spaces (for the finished translation)

Language pair Standard rate, per 1 standard page Professional rate, per 1 standard page
English–Russian/Ukrainian $ 12.30 $ 16.61
Russian/Ukrainian–English $ 13.53 $ 18.27
German, French, Spanish–Russian/Ukrainian $ 14.35 $ 19.37
Russian/Ukrainian–German, French, Spanish $ 15.79 $ 21.31
Italian–Russian/Ukrainian $ 14.35 $ 19.37
Russian/Ukrainian–Italian $ 15.79 $ 21.31
Polish–Russian/Ukrainian $ 12.30 $ 16.61
Russian/Ukrainian–Polish $ 13.53 $ 18.27
Ukrainian–Russian $ 7.18 $ 9.69
Russian–Ukrainian $ 7.89 $ 10.65
Turkish–Russian/Ukrainian $ 18.45 $ 24.91
Russian/Ukrainian–Turkish $ 20.30 $ 27.40

Why are translations counted in words all over the world, except for the CIS countries?

Translation rates per word

Language pair Standard rate per new word Professional rate per new word
English–Russian/Ukrainian $ 0.060 $ 0.081
Russian/Ukrainian–English $ 0.066 $ 0.089
German, French, Spanish–Russian/Ukrainian $ 0.070 $ 0.095
Russian/Ukrainian–German, French, Spanish $ 0.077 $ 0.104
Italian–Russian/Ukrainian $ 0.070 $ 0.095
Russian/Ukrainian–Italian $ 0.077 $ 0.104
Polish–Russian/Ukrainian $ 0.060 $ 0.081
Russian/Ukrainian–Polish $ 0.066 $ 0.089
Ukrainian–Russian $ 0.035 $ 0.047
Russian–Ukrainian $ 0.039 $ 0.052
Turkish–Russian/Ukrainian $ 0.090 $ 0.122
Russian/Ukrainian–Turkish $ 0.099 $ 0.134

Words vs. Characters with Spaces

Match type Words Characters with spaces
New translation 100% full rate 100% full rate
50%–74% matches 100% full rate 100% full rate
75%–84% matches 70% of the rate 100% full rate
85%–94% matches 70% of the rate 100% full rate
95%–99% matches 70% of the rate 100% full rate
100% matches 30% of the rate 100% full rate
101% matches 30% of the rate 100% full rate
102% matches 30% of the rate 100% full rate
Repetitions & cross-file repetitions 30% of the rate 100% full rate
Spaces and numbers 0% free 100% full rate

Characters with Spaces or Words?

Customers choose words more and more often. Why? See the comparison.

Words

Save 20-80%
  • Customer does not pay for translation of spaces and numbers
  • The exact price of services is fixed when placing an order
  • The price does not change
  • The customer always gets a report of the project evaluation for the new translations, repetitions, and matches
  • You always save more on every new project due to the translation memory accumulation
  • The customer always knows for sure what he pays for
Popular

Characters with Spaces

It looks 18% cheaper
  • Customers always pays for translation of spaces and numbers
  • You will know the exact price “later”
  • “Later” price is usually higher
  • Customer does not receive a report of the project evaluation for repetitions and matches
  • No chance to save more due to the translation memory accumulation
  • The discount the customer receives is made by guess-work, even if it is clear that there are many repetitions in the project
Old approach

Recommendation

Request the cost of services for the entire project and compare it with the contractor’s expertise. Remember: the more text you translate, the more you save! This is the only way to make the right choice.







Отлично!

Ты нужен нам прямо сейчас!

Отправь примеры разверстанных файлов и оригиналов на почту perevod@itaf.biz. Приложи файл, в котором есть таблицы и картинки, помимо простого текста.

Напиши сколько лет работаешь верстальщиком и какие программы знаешь.


This website uses cookies.

This website uses cookies.