Блог бюро переводов «Фридом»

Статьи
Yevhen Venherenko

Несогласованность перевода — как избежать

Несогласованность перевода устраняется использованием двух программ: системы автоматизации перевода (CAT-программа) и инструмента формального контроля качества. Благодаря синонимии языков перевод художественных

Читать »
Yevhen Venherenko

О форматах файлов для перевода

Электронные файлы делятся на два типа: оригинальные макеты и нередактируемые копии оригинальных макетов. Возможности, преимущества и выгоды для клиентов от

Читать »