Головна сторінка » Ціни бюро перекладів » Медичний переклад

МЕДИЧНИЙ ПЕРЕКЛАД

Медичний переклад – вузькоспеціалізований переклад, пов’язаний із здоров’ям людини, який часто вважають одним із видів наукового перекладу. Він вимагає від перекладача розуміння складних медичних термінів, уміння працювати зі скороченнями та абревіатурами, а також знання одиниць вимірювання мовою оригіналу та перекладу. Тому для медичного перекладу ми підбираємо практикуючих медиків та досвідчених перекладачів, які мають другу освіту з медичної спеціальності. Це дозволяє перекладати тексти максимально точно та грамотно.

Ми перекладаємо:

Анотації до лікарських препаратів
Брошури медичних компаній
Веб-сайти клінік
Витяги з історій хвороби
Документацію до медичного обладнання
Висновки лікарів
Інструкції щодо застосування ліків
Інформацію для лікарів та пацієнтів
Клінічні випробування, дослідження, звіти
Літературу по медицині
Ліцензії на фармакологічні продукти
Маркування ліків
Медичну документацію
Медичні дисертації
Медичні журнали, статті
Медичні дослідження
Медичні довідки, карти, діагнози
Протоколи операцій
Публікації у медичних виданнях
Реєстраційні документи лікарських засобів
Результати аналізів, обстежень
Сертифікати на медичну продукцію
Сертифікати фармацевтичних товарів
Навчальні посібники для лікарів
Навчальні посібники для медичних вузів
Фармакологічні дослідження
Фармацевтичну документацію
Епікризи

Чому варто обрати нас?

Безкоштовний розрахунок вартості
Безкоштовне консультування
11 років досвіду
Вибір споживача 2020
Терміновий переклад
Закріплюємо умови договором
Дипломовані перекладачі
Довічна гарантія
Виконуємо переклади вчасно
Потрійний контроль якості
11000+ реалізованих проектів
500+ перекладачів та редакторів
Якість ISO 17100:2015
Власна команда верстальників
Вузькопрофільні перекладачі

4 кроки для отримання професійного перекладу

Залишіть безкоштовну заявку на розрахунок вартості перекладу
Узгодьте з менеджером терміни
Оплатіть послугу
Отримайте якісний переклад в обумовлений термін

Вартість перекладу за сторінку

Економ переклад для розуміння змісту

Тариф «Економ» – швидкий та дешевий переклад великого обсягу медичної документації для розуміння змісту. При перекладі використовується нейронний машинний двигун, який робить якісніший машинний переклад за рахунок використання медичної термінології та стилю.

Цей вид перекладу лише для внутрішнього використання.

Данный вид перевода только для внутреннего использования.

Верстка медичних документів

Верстка перекладу – оформлення перекладу у форматі оригіналу із збереженням розташування тексту. Завдяки верстці оригінал та переклад виглядають однаково, відрізняючись лише мовою написання. Іноді без верстки просто не обійтися, тому що обсяг тексту в перекладі дуже відрізняється від обсягу в оригіналі.

Верстку можна замовити додатковою послугою для перекладу або окремо.

Будь ласка, зв’яжіться з нами для отримання безкоштовної консультації щодо вашого проекту.